英語脳にする！方法

こんにちは、mihoです。

よく英語を習得するには「英語脳にすることが大事」と聞くことはありませんか？

でも英語脳って何なんでしょうか？わからない人、または中には疑っている方もいるのではないかと思いますので、今回は英語脳について、また英語脳の作り方についてお話していきたいと思います。

英語脳ってどうゆうこと？

頭の中の英語回路のことです！

って言ってもはて？って感じですよね？笑

要するに英語を頭の中で訳して理解するのではなく、英語を英語のまま理解する回路のことです。

言語学習者の多くが苦しむのが、頭の中で訳してしまうために、会話のテンポについていけない、その場ですぐに理解できないということ。

私も昔よく頭の中で訳して話そうと（日本語で考えて、それを英文にして発する）していて、終いには英文に訳せず話すのをストップしていました💦

そもそも日本語の回路と英語の回路が異なるので、日本語からそのまま英語に訳そうとすることが難しく、瞬発的にできることではないんです。そう考えると通訳の方って本当にすごいんだなと尊敬します。

英語を英語のまま理解するとさらっと言いましたが、要するに英語をそのままの語順で前から理解していくということです。

では英語脳にするにはどのようなトレーニングが有効なのでしょうか。

英語脳にするには？

・英語を読むにしても、聴くにしても頭の中で訳さない

→多くの方が英単語を覚える時も英文法を勉強する時も日本語を使って勉強しがちです。ただ単語などの意味を日本語で覚えていたらやはり頭の中でどうしても訳してしまいますよね。

なので、極力英単語の意味を日本語で覚えるのは避けてください。

私がずっと言い続けている英英辞書を使うというのはこういったことにも関連しています。

・英語を前から読む、理解する

何言ってるの？と思いますよね笑

例文を見て考えて行きましょう。

I’m watching the movie that you recommended me.

これを日本語に合わせて訳すと、

「私はあなたがすすめてくれた映画を観ている」　になりますよね。

これを英語の語順のまま理解すると、

「私は観ている、映画を、あなたがすすめた私に」　というような感じになります。

このように英文を読むときに行ったり来たりせずに前から読んでいく特訓をしましょう！

・チャンクで理解する（スラッシュリーディング）

チャンクとは意味のかたまりと考えてもらって、いくつかの語ごとに意味の切れ目で切って英語を読んでいきます。慣れないうちはこれをやるとかなりリーディング力は伸びていきます◎

・上記を踏まえた上でたくさん英語を聴く！

映画でもドラマでも好きなアーティストのインタビューでも良いです。とにかく集中して英語を聴く時間を作りましょう。英語には音がつながって、変化するものがあります。前の記事でも書いたかもしれませんが、例えば「watch him」が「ウォッチ　ヒム」ではなく「ウォッチム」と聞こえるような感じ。こういった音の変化に慣れるためには、たくさんの英語を聴いて、音を知ることが大切です。

・上記を踏まえた上でたくさんの英語を読む！

前の記事でも書いていますが、英語を習得するには英語の4つのスキルをバランスよくあげていく必要があります。なので、たくさんの英語を読んでコローケーション（連語）や単語を学びましょう。

・音読やシャドーイングなど自分でも英語を発する

自分で発することができない音は聞き取れないとよく言います。

なので、英語を英語で理解するには、自分が発音することも重要な勉強のパートです。